1
00:00:03,090 --> 00:00:04,502
Më parë
në "The Outpost"...

2
00:00:04,526 --> 00:00:06,069
Ata nuk janë perëndi, dhe kushëriri im
më bën imun ndaj fuqive të tyre.

3
00:00:06,093 --> 00:00:08,443
Ju nuk keni një të tillë,
kështu që qëndroni jashtë saj.

4
00:00:10,488 --> 00:00:12,142
Merre atë çelës
Janzo dhe shkatërroje!

5
00:00:14,710 --> 00:00:17,123
- Është çelësi i Skevikorit.
- Luna: Është çelësi.

6
00:00:17,147 --> 00:00:18,995
- Po flet.

7
00:00:19,019 --> 00:00:20,692
 Jeni të sigurt që po shkruani
poshtë gjithçka që thotë?

8
00:00:20,716 --> 00:00:22,041
Ato janë
emrat e të shtatëve.

9
00:00:22,065 --> 00:00:24,783
 Derisa të sillni
veten tek ne,

10
00:00:24,807 --> 00:00:26,069
do ta torturojmë.

11
00:00:28,941 --> 00:00:30,180
Shko, shko!

12
00:00:30,204 --> 00:00:32,878
- Tobin!
- Vrapo!

13
00:00:32,902 --> 00:00:35,992
Është radha juaj për të
kthehu në vath, Golu.

14
00:00:55,620 --> 00:00:58,058
Mos lëviz. Çfarë
po bën këtu?

15
00:01:00,234 --> 00:01:03,952
Çfarë është kjo? Është
se gjaku juaj?

16
00:01:03,976 --> 00:01:06,520
Më duhet të arrij
Posta e Gallwood.

17
00:01:06,544 --> 00:01:08,609
Nëse më jep hua një kalë, do ta bëj
sigurohuni që të kthehet.

18
00:01:08,633 --> 00:01:09,833
Posta e Gallwood?

19
00:01:12,333 --> 00:01:14,963
Ju jeni gjaku i zi
kemi dëgjuar për.

20
00:01:14,987 --> 00:01:18,576
Ne e dimë se për çfarë keni bërë
Mbretëria kundër Yavalla.

21
00:01:18,600 --> 00:01:21,318
Ne do t'ju japim
çdo gjë që ju nevojitet.

22
00:01:21,342 --> 00:01:23,233
- Faleminderit.
- Por ti je lënduar keq.

23
00:01:23,257 --> 00:01:26,975
- Shërohem shpejt.
- Prit këtu.

24
00:02:07,518 --> 00:02:10,869
Ky është çmimi
të pavdekësisë.

25
00:02:12,088 --> 00:02:15,241
Kaq mjafton Janya.

26
00:02:15,265 --> 00:02:17,374
Ju duhet të mbani një rezervë
për të zgjuar Kahviun.

27
00:02:17,398 --> 00:02:21,141
Shkatërroni banesat e tyre
pra nuk ripopullohen.

28
00:02:46,644 --> 00:02:50,735
Jeta në këtë botë është rritur
që nga ardhja jonë e parë.

29
00:02:52,694 --> 00:02:57,631
Do të na ushqejë mirë
për një kohë të gjatë që do të vijë.

30
00:03:28,077 --> 00:03:29,277
Garret: Talon?

31
00:03:32,516 --> 00:03:34,518
Oh! Na vjen keq.

32
00:03:37,347 --> 00:03:38,547
a jeni mirë?

33
00:03:40,002 --> 00:03:41,960
- Tobin më shpëtoi.
- Epo, ku është ai?

34
00:03:45,834 --> 00:03:47,052
Ku është ai, Talon?

35
00:03:51,013 --> 00:03:52,232
E vranë për kinxhin e tij.

36
00:03:54,234 --> 00:03:56,124
Ngjall një tjetër prej tyre.

37
00:03:56,148 --> 00:03:57,732
Pra, kjo do të thotë se ka
pesë prej tyre tani.

38
00:03:59,587 --> 00:04:01,371
Ju dhe unë kemi
kanë mbetur vetëm dy kinje.

39
00:04:03,025 --> 00:04:05,873
- Ata do të vijnë për të tutë më pas.
- Po, e di.

40
00:04:05,897 --> 00:04:07,614
Ata po therin njerëz tani.

41
00:04:07,638 --> 00:04:09,660
Rrugës për këtu, i pashë
djeg një fshat të tërë.

42
00:04:09,684 --> 00:04:11,139
Kinji im më mbrojti.

43
00:04:11,163 --> 00:04:12,793
Atëherë duhet t'ju fshehim.

44
00:04:12,817 --> 00:04:15,100
ju të dy. A munden ata
e kupton ku je?

45
00:04:15,124 --> 00:04:16,754
- Ku janë kinjet e tua?
- Nuk mendoj kështu.

46
00:04:16,778 --> 00:04:18,582
Ata nuk dukej
më shihni në fshat.

47
00:04:18,606 --> 00:04:20,845
Në rregull, ne mund
atëherë ka akoma kohë.

48
00:04:20,869 --> 00:04:24,220
- Koha për çfarë?
- Nuk e di. Hartoni një plan.

49
00:04:26,004 --> 00:04:27,571
Më lër të pastrohem.

50
00:04:40,018 --> 00:04:41,933
Të gjithë: Për Tobin.

51
00:04:45,110 --> 00:04:48,916
Ai mund të kishte dalë nga
aty sa herë të donte,

52
00:04:48,940 --> 00:04:51,291
por ai qëndroi për të më shpëtuar.

53
00:04:52,596 --> 00:04:54,574
Ai është një bir kurve kryelartë,

54
00:04:54,598 --> 00:04:59,275
por ai është një njeri i mirë dhe i mirë
mbret me një mbretërim shumë të shkurtër.

55
00:04:59,299 --> 00:05:03,191
Duke folur për mbretëron, kush
sundon popullin tonë tani?

56
00:05:03,215 --> 00:05:06,412
Dua të them, në mënyrë absurde
një kohë të shkurtër,

57
00:05:06,436 --> 00:05:08,501
ne kemi humbur dy
mbretëreshat dhe një mbret.

58
00:05:08,525 --> 00:05:10,024
Kush është në krye tani?

59
00:05:10,048 --> 00:05:12,288
Tobin la Garret në krye.

60
00:05:12,312 --> 00:05:14,028
Pse t'i ndryshoni gjërat?

61
00:05:14,052 --> 00:05:15,465
Sepse kur njerëzit
zbuloj se ai ka vdekur,

62
00:05:15,489 --> 00:05:17,075
ata nuk do të kenë
arsye për të më ndjekur.

63
00:05:17,099 --> 00:05:19,860
Dakord.

64
00:05:19,884 --> 00:05:21,906
Ata do të jenë më politikë
kaos dhe fraksione konkurruese

65
00:05:21,930 --> 00:05:24,387
kundër njerëzve dhe
në mesin e gjakut të zi.

66
00:05:24,411 --> 00:05:26,258
Është gjëja e fundit
ne kemi nevojë për momentin.

67
00:05:26,282 --> 00:05:27,955
Atëherë njerëzit nuk mund të gjejnë
se Tobin ka vdekur.

68
00:05:27,979 --> 00:05:30,175
Çfarë?

69
00:05:30,199 --> 00:05:31,785
Sa njerëz e dinë këtë
A është vrarë Tobin?

70
00:05:31,809 --> 00:05:34,614
Ne të katër dhe ata
monstra atje, apo jo?

71
00:05:34,638 --> 00:05:36,703
Pra, pse të bëjë pjesa tjetër
njerëzit duhet të dinë menjëherë?

72
00:05:36,727 --> 00:05:39,619
Sepse populli
meritojnë të dinë të vërtetën.

73
00:05:39,643 --> 00:05:41,882
Mbreti dhe mbretëresha e tyre
janë vrarë.

74
00:05:41,906 --> 00:05:45,408
Gjëja më e mirë për ta, për të gjithë
ne tani, është për të ruajtur rendin.

75
00:05:45,432 --> 00:05:47,801
Përqendrojmë energjinë tonë në
duke mposhtur armikun tonë të vërtetë,

76
00:05:47,825 --> 00:05:49,499
duke mos luftuar mes nesh.

77
00:05:49,523 --> 00:05:52,589
Zed ka të drejtë. Ne merremi me
së pari të ashtuquajturit perëndi.

78
00:05:52,613 --> 00:05:55,113
- Atëherë i themi popullit.
- Talon.

79
00:05:55,137 --> 00:05:57,550
Nuk i tregojmë askujt për vdekjen e Tobinit.

80
00:05:57,574 --> 00:05:59,813
Garret mbetet komandant
tani për tani, dakord?

81
00:05:59,837 --> 00:06:02,231
- Të dy: Dakord.
- Nuk më pëlqen.

82
00:06:04,320 --> 00:06:06,864
Sa kohë përpara atyre
gjërat janë në portë?

83
00:06:06,888 --> 00:06:10,694
Nuk e di, por jo gjatë.

84
00:06:15,505 --> 00:06:16,705
Talon, je kthyer!

85
00:06:20,118 --> 00:06:22,773
Ah, e njihja të Tijën
Madhëria nuk do të dështonte.

86
00:06:29,214 --> 00:06:31,236
Çfarë është ajo?

87
00:06:31,260 --> 00:06:33,175
Për çfarë jemi të gjithë kaq të trishtuar?

88
00:06:35,612 --> 00:06:36,874
Ku është Mbreti Tobin?

89
00:06:41,705 --> 00:06:46,077
Ai është larg duke gjurmuar armikun,
Munt, si heroi që është.

90
00:06:46,101 --> 00:06:49,689
Po. Çfarë mbreti, eh?

91
00:06:49,713 --> 00:06:52,518
Po. Po.

92
00:06:52,542 --> 00:06:56,392
Shkon për ta përgatitur atë
diçka e bukur vetëm për të.

93
00:06:56,416 --> 00:06:58,113
- Ai do ta pëlqejë atë.

94
00:07:01,333 --> 00:07:02,533
faleminderit.

95
00:07:04,946 --> 00:07:06,663
e di. Nuk munda
besoni ose.

96
00:07:06,687 --> 00:07:09,709
Tani Garret këmbënguli për këtë
ai të mbahet pas hekurave.

97
00:07:09,733 --> 00:07:11,537
Unë mendoj se është një
pak i kujdesshëm.

98
00:07:11,561 --> 00:07:13,365
Disa mund të thonë madje
pak fanatik,

99
00:07:13,389 --> 00:07:14,498
por duket se nuk e ka mendjen.

100
00:07:14,522 --> 00:07:15,715
Epo, për kë po flisni?

101
00:07:15,739 --> 00:07:17,437
Talon

102
00:07:18,699 --> 00:07:20,570
takohen 3-1-3.

103
00:07:31,363 --> 00:07:35,431
Ai është një prej tyre, Janzo.
Një nga ato të ashtuquajturat perëndi.

104
00:07:35,455 --> 00:07:38,042
Janzo: Jo. Dua të them, po, po
Reagimi i parë i "të gjithëve".

105
00:07:38,066 --> 00:07:41,349
- Ai duket njësoj si ata.
- I keni parë Mjeshtrit?

106
00:07:41,373 --> 00:07:43,526
Master?

107
00:07:43,550 --> 00:07:45,832
Kjo është ajo që ai i quan të Shtatë.

108
00:07:45,856 --> 00:07:48,269
Talon, ai nuk është
kërcënim. Unë premtoj.

109
00:07:48,293 --> 00:07:51,577
Ne e gjetëm atë poshtë
Postë poshtë dhomës Skevikor.

110
00:07:51,601 --> 00:07:53,318
Besojmë se ka
mijëra të tjerë si ai.

111
00:07:53,342 --> 00:07:55,451
Mijëra?

112
00:07:55,475 --> 00:07:58,018
Mendova se kishte
vetëm shtatë për t'u zgjuar

113
00:07:58,042 --> 00:07:59,759
nga të shtatë kinjet.

114
00:07:59,783 --> 00:08:02,153
Shtatë Mjeshtra.

115
00:08:02,177 --> 00:08:04,590
Mijëra Kahvi.

116
00:08:04,614 --> 00:08:05,963
Skllevërit.

117
00:08:15,277 --> 00:08:16,733
Pse jeni këtu?

118
00:08:16,757 --> 00:08:19,039
Sepse burri thirri
Garret më futi këtu.

119
00:08:19,063 --> 00:08:20,313
Talon: Jo, e kam fjalën për njerëzit tuaj.

120
00:08:21,718 --> 00:08:24,218
Kahvi.

121
00:08:24,242 --> 00:08:26,656
Pse janë Kahvi këtu?

122
00:08:26,680 --> 00:08:30,268
Ne kemi për qëllim të zgjohemi në
hapja nga dora e Mjeshtrave.

123
00:08:30,292 --> 00:08:32,270
Qëllimi ynë i vetëm është
për t'i shërbyer Mjeshtrave

124
00:08:32,294 --> 00:08:33,880
i cili do t'ju përdorë të gjithëve si karburant.

125
00:08:33,904 --> 00:08:35,926
Karburanti?

126
00:08:35,950 --> 00:08:38,518
Sigurisht, Janzo, asnjë kërcënim fare.

127
00:08:39,823 --> 00:08:42,498
Talon.

128
00:08:42,522 --> 00:08:44,021
Ne i besojmë popullit të tij
u sollën këtu

129
00:08:44,045 --> 00:08:46,197
nga Rrafshi i hirit.

130
00:08:46,221 --> 00:08:48,634
Sa kohë më parë, nuk e kam idenë.

131
00:08:48,658 --> 00:08:51,942
Oh, dhe ai është i dëshpëruar
për Naviasporen e tij.

132
00:08:51,966 --> 00:08:54,597
Unë kam nevojë për Naviasporen time.

133
00:08:54,621 --> 00:08:56,381
Talon: Dhe çfarë është një Naviaspore?

134
00:08:56,405 --> 00:08:59,384
Nga sa mund të them,

135
00:08:59,408 --> 00:09:02,518
është ajo që ai e quan
kinj ari,

136
00:09:02,542 --> 00:09:03,804
llojin që kishte Yavalla.

137
00:09:05,588 --> 00:09:09,046
Vorta, ajo kishte qindra,
ndoshta mijëra

138
00:09:09,070 --> 00:09:11,657
e gjërave të arta të ndezura
në krahun dhe dorën e saj.

139
00:09:11,681 --> 00:09:12,943
Ajo bëri?

140
00:09:14,510 --> 00:09:16,749
Kjo shpjegon tubat.

141
00:09:16,773 --> 00:09:18,427
- Tuba?
- Eja me mua.

142
00:09:29,003 --> 00:09:31,547
Tuba.

143
00:09:31,571 --> 00:09:34,985
Ju shikoni këto tuba që qarkullojnë
nga gjurmët e duarve të altarit?

144
00:09:35,009 --> 00:09:37,727
Kishte një tub të vetëm
saktësisht njësoj si këto

145
00:09:37,751 --> 00:09:41,469
i lidhur në pjesën e pasme të 3-1-3" s
qafë kur ishte në pod.

146
00:09:41,493 --> 00:09:44,342
Kuptova se ishte një mënyrë për të ofruar
diçka në Kahvi.

147
00:09:44,366 --> 00:09:47,911
Mendova se mund të jenë disa
një lloj lënde jetëdhënëse,

148
00:09:47,935 --> 00:09:53,133
por çka nëse të gjitha këto tuba

149
00:09:53,157 --> 00:09:57,355
përdoren për të dorëzuar ato ari
kinjes që patë në Vortë

150
00:09:57,379 --> 00:09:59,599
për të gjithë popullsinë Kahvi?

151
00:10:03,864 --> 00:10:05,232
Për t'i kontrolluar ato?

152
00:10:05,256 --> 00:10:07,583
Pikërisht.

153
00:10:07,607 --> 00:10:08,975
Për t'i skllavëruar.

154
00:10:08,999 --> 00:10:11,587
Ka shtatë gjurmë duarsh.

155
00:10:11,611 --> 00:10:13,327
A mendoni se kërkon
të shtatë të punojnë?

156
00:10:13,351 --> 00:10:14,570
Unë do të supozoja kështu.

157
00:10:52,173 --> 00:10:55,587
Dashuria e Asterit për
krijesat e kësaj bote

158
00:10:55,611 --> 00:10:58,048
e ka verbuar ndaj qëllimit tonë.

159
00:11:40,438 --> 00:11:41,638
Janzo: Talon?

160
00:11:54,409 --> 00:11:56,866
Jo, duhej të ishte Aster.

161
00:11:56,890 --> 00:11:59,651
Një nga Shtatë. Ishte si të isha unë
duke parë kujtimet e tij nga shekuj më parë.

162
00:11:59,675 --> 00:12:02,959
Aster. Asterkinj.

163
00:12:02,983 --> 00:12:06,266
Ah, sigurisht. E juaja
kinj është shpirti i tij.

164
00:12:06,290 --> 00:12:09,052
Blicet e mia ishin pa dyshim nga të miat
pronari origjinal i kinj gjithashtu.

165
00:12:09,076 --> 00:12:11,402
Kjo ndjek tonën
teoria se çdo kinj

166
00:12:11,426 --> 00:12:13,143
duhet të mbajë thelbin
të njërit prej të shtatëve.

167
00:12:13,167 --> 00:12:15,536
- Mm-hmm.
- Kujtimet e tyre duhet të jenë të paprekura në kinjet tuaja.

168
00:12:15,560 --> 00:12:17,713
Kur preke
altari i Skevikorit,

169
00:12:17,737 --> 00:12:19,540
mirë, duhet të ketë
i nxiti ato disi.

170
00:12:19,564 --> 00:12:21,064
Po, por çfarë të bëjmë
kujtimet na thone?

171
00:12:21,088 --> 00:12:23,327
Nuk e di. Ata
dukej e rastësishme.

172
00:12:23,351 --> 00:12:25,895
Unë do të thotë, im ishte vetëm duke qëndruar në
Dhoma e Skevikorit me Mjeshtrat e tjerë.

173
00:12:25,919 --> 00:12:27,331
Epo, e imja ishte më e çuditshme.

174
00:12:27,355 --> 00:12:29,028
Krijesa po përdorte kinjin tim

175
00:12:29,052 --> 00:12:32,292
për të bërë disa njerëz
gruaja vret foshnjën e saj,

176
00:12:32,316 --> 00:12:34,338
dhe më pas një nga
Mjeshtrat e tjerë e ndaluan atë.

177
00:12:34,362 --> 00:12:37,907
- Dhe ishte Aster?
- Nuk ka ide. Ishin vetëm ndezje.

178
00:12:37,931 --> 00:12:39,759
Nuk jam i sigurt nëse do ta bëja
e di se ishte ai gjithsesi.

179
00:12:41,804 --> 00:12:43,390
Kur Vorta më kishte rob,

180
00:12:43,414 --> 00:12:45,001
ajo vazhdonte të thoshte Aster
ishte tradhtari.

181
00:12:45,025 --> 00:12:48,308
Nëse do të ishte Aster që shpëtoi
foshnja e njeriut, mirë,

182
00:12:48,332 --> 00:12:50,441
ato monstra mund
e konsiderojnë atë një tradhti.

183
00:12:50,465 --> 00:12:52,922
Është sikur ka diçka
Unë duhet të shoh,

184
00:12:52,946 --> 00:12:54,314
Unë thjesht nuk mund ta zgjidh.

185
00:12:54,338 --> 00:12:55,925
Ne duhet ta kuptojmë këtë së shpejti,

186
00:12:55,949 --> 00:12:58,101
sepse ato gjëra janë
vjen për mua dhe Talon.

187
00:12:58,125 --> 00:12:59,711
Epo, ndoshta ka një
aludim për këtë në tekstet e mia.

188
00:12:59,735 --> 00:13:01,781
- Do të vazhdoj të kërkoj.
- Faleminderit.

189
00:13:14,750 --> 00:13:16,772
Mund të flasim?

190
00:13:16,796 --> 00:13:19,513
Nëse kjo ka të bëjë më shumë se kush duhet të jetë
duke udhëhequr njerëzit, do të preferoja jo.

191
00:13:19,537 --> 00:13:21,801
Jo. Jo, nuk është ashtu.

192
00:13:24,412 --> 00:13:27,478
Herën e fundit që u pamë, u ndjeva
sikur po largoheshe nga unë.

193
00:13:27,502 --> 00:13:28,764
Në pyll?

194
00:13:30,548 --> 00:13:33,310
Kur vraponim
për jetët tona?

195
00:13:33,334 --> 00:13:34,615
Ju e dini se çfarë dua të them.

196
00:13:34,639 --> 00:13:37,270
Zed tha se mund të duhej të bënte

197
00:13:37,294 --> 00:13:40,360
me zhdukjen e afërt
të Gjakëve të Zi

198
00:13:40,384 --> 00:13:42,909
dhe ju ndjeni një presion
të jesh me njerëzit e tu.

199
00:13:45,215 --> 00:13:47,803
Pra, tani ju do të shkoni në Zed për
njohuri për marrëdhënien tonë?

200
00:13:47,827 --> 00:13:50,220
Jo. Jo, po vij tek ju.

201
00:13:52,570 --> 00:13:55,008
- A është e vërtetë?
- Jo.

202
00:13:57,140 --> 00:14:01,425
Ndoshta. nuk e di.

203
00:14:01,449 --> 00:14:03,514
Që nga ajo masakër, unë
ndjehem sikur kam dështuar njerëzit e mi

204
00:14:03,538 --> 00:14:06,517
për mos sjelljen e tyre
mjaft shpejt.

205
00:14:06,541 --> 00:14:09,152
- Jo, nuk ishte faji yt.
- Ishte faji im.

206
00:14:13,678 --> 00:14:17,117
Tani nëse më duhet të pyes veten nëse po kthehem
I kam shpinën popullit tim që jam me ju.

207
00:14:24,864 --> 00:14:29,018
Trumcak është Blackblood High
Priftëresha dhe ajo është me Janzon.

208
00:14:29,042 --> 00:14:31,084
A mendoni se ajo po kthehet
shpinën e saj te populli i saj?

209
00:14:34,264 --> 00:14:35,464
Nr.

210
00:14:38,965 --> 00:14:41,421
Nuk mund ta bëj këtë tani.

211
00:14:41,445 --> 00:14:46,276
- Ku po shkon? Talon!
- Më duhet pak ajër.

212
00:15:01,726 --> 00:15:04,531
Dhe unë të shoh ty
ndërroi rrobat.

213
00:15:04,555 --> 00:15:07,056
po.

214
00:15:07,080 --> 00:15:10,233
Gjëja më e pakëndshme
Unë kam veshur ndonjëherë trupin tim,

215
00:15:10,257 --> 00:15:13,129
dhe nuk e kuptoj pse
njerëzit i veshin ato gjëra.

216
00:15:16,002 --> 00:15:17,202
Çfarë është kjo?

217
00:15:19,744 --> 00:15:20,944
Shijoni atë.

218
00:15:22,356 --> 00:15:23,556
Vazhdoni.

219
00:15:30,494 --> 00:15:32,995
- Wilderberry.
- Mm-hmm.

220
00:15:33,019 --> 00:15:35,736
A ju kujtohet se ju dërguan për të mbledhur kova
kur ishim ende në botën e gjelbër?

221
00:15:35,760 --> 00:15:40,306
Do t'i hanim të gjitha vetë dhe
pretendojnë se ngrica i kishte marrë.

222
00:15:40,330 --> 00:15:42,961
Dhe njollat në gishtat tanë dhe
buzët na jepnin çdo herë.

223
00:15:42,985 --> 00:15:44,876
Mm.

224
00:15:44,900 --> 00:15:47,009
Ejani me mua në mëngjes dhe
Unë do t'ju tregoj se ku rriten.

225
00:15:47,033 --> 00:15:49,750
Zed, ti dëshiron që të jetë
si kohët e vjetra mes nesh.

226
00:15:49,774 --> 00:15:51,796
- Nuk mund të jetë.
- Pse jo?

227
00:15:51,820 --> 00:15:56,105
Çdo ditë zgjohem me humbjen e
njerëzit tanë më shtypin gjoksin.

228
00:15:56,129 --> 00:15:58,020
Çdo ditë atje
asgjë për të bërë veçse të pikëllohem

229
00:15:58,044 --> 00:16:00,500
ndërsa unë kujdesem për jetimët
duke u rritur njerëz.

230
00:16:00,524 --> 00:16:04,896
Ju dëshironi që unë t'ju fal për jo
duke na sjellë këtu më shpejt, por si mundem?

231
00:16:04,920 --> 00:16:06,120
Sepse nuk ishte faji i tij.

232
00:16:08,271 --> 00:16:09,969
Ishte e imja.

233
00:16:13,189 --> 00:16:16,299
Zed u përgjërua, debatoi.

234
00:16:16,323 --> 00:16:17,953
Ai madje u përpoq të më detyronte

235
00:16:17,977 --> 00:16:19,302
për të sjellë pjesën tjetër të
Gjakët e Zi përmes,

236
00:16:19,326 --> 00:16:20,956
dhe unë refuzova.

237
00:16:20,980 --> 00:16:23,132
Nuk e kisha idenë se do të ishte
përfundoi ashtu siç bëri,

238
00:16:23,156 --> 00:16:26,222
dhe do të jem gjithmonë
i përhumbur nga kjo.

239
00:16:26,246 --> 00:16:28,330
Por nëse keni nevojë për dikë
fajin, jam unë, jo ai.

240
00:16:41,391 --> 00:16:43,002
Nuk duhej ta bëje këtë.

241
00:16:44,525 --> 00:16:47,591
Pse nuk i ke thënë asaj?

242
00:16:47,615 --> 00:16:50,333
“Sepse më mirë do të më fajësonin mua sesa
ti, nëse do të na drejtoje.

243
00:16:50,357 --> 00:16:54,032
Unë nuk jam.

244
00:16:54,056 --> 00:16:56,034
A keni menduar më shumë
për vizionet që kishim?

245
00:16:56,058 --> 00:16:59,646
Nuk mund të ndaloj së menduari
ato. Sidomos ai fëmijë.

246
00:16:59,670 --> 00:17:02,345
Ndonjë ide pse ata
do të përpiqej ta vriste?

247
00:17:02,369 --> 00:17:03,955
Jo, nuk e di
çfarë do të thotë ndonjë prej tyre

248
00:17:03,979 --> 00:17:07,480
ose nëse ndonjë prej tyre do të thotë
ndonjë gjë fare.

249
00:17:07,504 --> 00:17:12,833
Një gjë që di është të vrasësh
foshnjat nuk janë asgjë për ta.

250
00:17:12,857 --> 00:17:15,140
Dhe duke vrarë çdo gjë dhe
gjithçka nuk është asgjë për ta.

251
00:17:15,164 --> 00:17:18,361
Hej. ne po shkojmë
për t'i ndaluar ata, Talon.

252
00:17:18,385 --> 00:17:19,585
Si?

253
00:17:22,215 --> 00:17:23,965
Mendoj se kam frikë se ne jemi
i mbaron koha.

254
00:17:30,962 --> 00:17:33,704
Epo, ti vlen
më shumë në copa.

255
00:18:06,824 --> 00:18:08,024
dreqin.

256
00:18:09,305 --> 00:18:11,196
Janzo!

257
00:18:11,220 --> 00:18:12,893
Unë kam një tjetër gjakderdhje
objekt ulëritës këtu.

258
00:18:12,917 --> 00:18:14,702
Tingëllon vetëm kështu
Gjëja kryesore Skevikor.

259
00:18:18,619 --> 00:18:19,819
Jeni të mirëseardhur.

260
00:18:26,409 --> 00:18:28,822
Kështu që ju e vodhët këtë për veten tuaj
nga koleksioni i Dred

261
00:18:28,846 --> 00:18:30,563
kur po merrje
çelësi Skevikor?

262
00:18:30,587 --> 00:18:33,871
Do më jep pikëllim për grabitjen
atë qesen e rendit Kryeministri?

263
00:18:33,895 --> 00:18:35,220
Nuk ishte e tij në fillim.

264
00:18:35,244 --> 00:18:37,464
Pa dyshim. Nr.

265
00:18:39,248 --> 00:18:40,573
Ndonjë tregues në relikuin e tij

266
00:18:40,597 --> 00:18:42,140
sa i përket asaj që ai mund
keni menduar se ishte?

267
00:18:42,164 --> 00:18:43,533
Jo me të vërtetë.

268
00:18:43,557 --> 00:18:44,882
Vetëm shtrirë mes
copa të tjera të panumërta.

269
00:18:44,906 --> 00:18:46,405
Kam kapur më të shndritshmit.

270
00:18:46,429 --> 00:18:49,843
Pra, ju thoni se ju foli
siç bëri çelësi Skevikor?

271
00:18:49,867 --> 00:18:52,281
Mm-hmm, kur u përpoqa
nxjerr një nga gurët e çmuar.

272
00:18:52,305 --> 00:18:55,066
Huh. Duhet të thotë se
shkaktoi zvarritjen tuaj...

273
00:18:55,090 --> 00:18:57,266
Jo, jo, të lutem.

274
00:18:59,355 --> 00:19:01,638
Duhet të thotë se është shkaktuar
aftësitë tuaja Dragman,

275
00:19:01,662 --> 00:19:04,206
që mund të nënkuptojë se është me vend
në kërkimin tonë për përgjigje.

276
00:19:04,230 --> 00:19:06,251
A e kuptove
ndonjë gjë po thoshte?

277
00:19:06,275 --> 00:19:07,798
Britmat janë të gjitha.

278
00:19:09,931 --> 00:19:15,173
Shtatë kristale në të njëjtën
ngjyrat si shtatë kinjet.

279
00:19:15,197 --> 00:19:17,871
Po, padyshim.

280
00:19:17,895 --> 00:19:20,309
Por kjo formë nuk është
heptagrami i të shtatëve

281
00:19:20,333 --> 00:19:22,180
me të cilat jemi njohur.

282
00:19:22,204 --> 00:19:24,454
Kjo marrëveshje nuk është si
çdo gjë që kemi parë më parë.

283
00:19:25,903 --> 00:19:27,209
Pyes veten se çfarë do të thotë.

284
00:19:29,777 --> 00:19:32,582
Epo, faleminderit për
duke ma sjellë.

285
00:19:32,606 --> 00:19:34,540
Ke bërë gjënë e duhur.

286
00:19:34,564 --> 00:19:36,586
Mos marr disa
rruaza për të të paktën?

287
00:19:36,610 --> 00:19:37,978
Mund të kishte një thes plot
monedhë për të në rrugë.

288
00:19:38,002 --> 00:19:39,458
Nr.

289
00:19:39,482 --> 00:19:40,894
Unë nuk do të paguaj
ju për një relike të vjedhur

290
00:19:40,918 --> 00:19:42,244
që mund të jetë ndihmë
duke na shpëtuar të gjithëve,

291
00:19:42,268 --> 00:19:43,834
përfshirë veten.
Jeni të mirëseardhur.

292
00:19:52,452 --> 00:19:54,081
Rrota të freskëta për
dhoma e mbretit.

293
00:19:54,105 --> 00:19:55,368
Është mirë, Munt.

294
00:19:57,283 --> 00:19:58,980
Duket si ai
mori një postim.

295
00:20:00,590 --> 00:20:03,114
- Po.
- Ndonjë lajm nga Madhëria e Tij?

296
00:20:05,769 --> 00:20:07,747
Jo sot. Nr.

297
00:20:07,771 --> 00:20:08,971
Ah.

298
00:20:11,035 --> 00:20:13,100
kur po vjen
mbrapa, mendoni ju?

299
00:20:13,124 --> 00:20:15,625
Eh, jo, është e vështirë të thuhet.

300
00:20:15,649 --> 00:20:18,715
Komandant Spears,

301
00:20:18,739 --> 00:20:20,978
e vetmja gjë që më pëlqen
më shumë për Tobin

302
00:20:21,002 --> 00:20:22,849
a më thotë gjithmonë të vërtetën,

303
00:20:22,873 --> 00:20:24,092
edhe kur dhemb.

304
00:20:28,009 --> 00:20:29,358
Munt.

305
00:20:31,795 --> 00:20:34,102
Eja brenda. Merrni një vend.

306
00:20:42,632 --> 00:20:44,480
Këto këtu dhe kjo këtu.

307
00:20:44,504 --> 00:20:47,265
- Të lutem, po.
- Po.

308
00:20:47,289 --> 00:20:50,050
- Ose këto, um...
- Jo, Munt.

309
00:20:50,074 --> 00:20:54,664
Më duhet t'ju them diçka, dhe është
do të jetë e vështirë për ju të dëgjoni.

310
00:20:54,688 --> 00:20:56,690
Oh, provojeni këtë vesh atëherë.

311
00:20:58,039 --> 00:21:00,713
Tobin do të donte që ju ta dini

312
00:21:00,737 --> 00:21:02,715
ai të mendonte si mik.

313
00:21:02,739 --> 00:21:04,282
- Le ta bëjmë këtë vesh...
- Munt.

314
00:21:04,306 --> 00:21:05,415
Po?

315
00:21:05,439 --> 00:21:09,244
Tobin është vrarë.

316
00:21:09,268 --> 00:21:10,333
Çfarë është ajo?

317
00:21:10,357 --> 00:21:12,899
Ai u vra duke shpëtuar Talon

318
00:21:12,923 --> 00:21:14,795
nga ato gjera
që e mbante rob.

319
00:21:18,799 --> 00:21:21,038
Unh-uh. Kjo mos
nuk ka kuptim.

320
00:21:21,062 --> 00:21:23,170
E di që është
vështirë për t'u marrë.

321
00:21:23,194 --> 00:21:26,870
Jo, jo. Ai është mbreti.

322
00:21:26,894 --> 00:21:28,437
Nëse ai kishte vdekur, i tëri
Realm do ta dinte.

323
00:21:28,461 --> 00:21:30,743
Oh, kjo është vetëm ajo,
Munt. Ata nuk mund ta dinë.

324
00:21:30,767 --> 00:21:33,442
Duhet të ruajmë iluzionin
se ai është ende atje.

325
00:21:33,466 --> 00:21:36,227
Ne nuk mund të kemi
njerëzit bien në kaos

326
00:21:36,251 --> 00:21:38,501
ndërsa ato gjëra janë jashtë
atje duke u përpjekur të na vrasin të gjithëve.

327
00:21:40,690 --> 00:21:43,452
- Ai ishte shoku im.
- Po.

328
00:21:43,476 --> 00:21:45,889
Ai ishte i vetmi
që më ka trajtuar ndonjëherë

329
00:21:45,913 --> 00:21:47,456
- më shumë se një banakier.
-Munt...

330
00:21:47,480 --> 00:21:49,327
Përveç Janzos,
vetëm ai duhet.

331
00:21:49,351 --> 00:21:51,111
Ai është vëllai im nga gjaku,
dhe pastaj është Warlita...

332
00:21:51,135 --> 00:21:52,678
Unë mendoj për ju si
më shumë se një banakier.

333
00:21:52,702 --> 00:21:54,289
Mund të vish tek unë në çdo kohë.

334
00:21:54,313 --> 00:21:56,489
Nuk te dua si
aq sa më pëlqente ai.

335
00:22:01,189 --> 00:22:04,342
Duhet të ketë zi.

336
00:22:04,366 --> 00:22:09,652
Dhe duhet të ketë pire
të ndërtuara dhe të varura pankarta të zeza.

337
00:22:09,676 --> 00:22:12,655
Munt, zija do
duhet të mbahen të fshehta.

338
00:22:12,679 --> 00:22:17,747
- Jo.
- Vetëm në zemrat tona, tani për tani.

339
00:22:17,771 --> 00:22:20,382
Mendoni si një akt përfundimtar
në shërbim të mbretit tuaj.

340
00:22:21,905 --> 00:22:24,406
Jo. Jo.

341
00:22:24,430 --> 00:22:27,147
- Dhe për shokun tuaj.
- Jo.

342
00:22:27,171 --> 00:22:28,758
- Të lutem.
- Jo.

343
00:22:28,782 --> 00:22:29,982
Munt.

344
00:22:33,787 --> 00:22:35,939
Munt, në rregull.

345
00:22:35,963 --> 00:22:39,551
- Ne rregull. Lehtë.

346
00:22:39,575 --> 00:22:43,729
- Shoku im më i mirë.
- E di. Më mungon edhe ai.

347
00:22:43,753 --> 00:22:49,344
Ju jeni një hero,
Munt. Ju jeni një hero.

348
00:22:49,368 --> 00:22:51,544
e di. e di.

349
00:23:02,337 --> 00:23:04,252
Talon tha se mund
ju gjej ketu.

350
00:23:05,688 --> 00:23:07,449
A e bëri ajo?

351
00:23:07,473 --> 00:23:10,998
Ajo tha se këtu është
ju vjen në pjellë.

352
00:23:14,131 --> 00:23:16,917
- Çfarë është ajo?
- Një ofertë paqeje.

353
00:23:23,140 --> 00:23:26,990
- Manaferrat e egra.
- Janzo më tha ku t'i gjej.

354
00:23:27,014 --> 00:23:28,470
A do të thotë kjo
më ke falur?

355
00:23:28,494 --> 00:23:31,429
Është e vështirë të lësh të shkojë
i zemërimit, Zed.

356
00:23:31,453 --> 00:23:33,823
Kur të ketë ikur,
çfarë më ka mbetur?

357
00:23:33,847 --> 00:23:36,782
Jam ndjerë ndonjëherë i padrejtë
që kur u larguam nga Aeroplani i hirit.

358
00:23:36,806 --> 00:23:38,654
Dhe çfarë ndodh me
fëmijët? Ju i keni ato.

359
00:23:38,678 --> 00:23:42,222
Unë "nuk jam kujdestar. Unë" m a
luftëtar pa luftë për të luftuar,

360
00:23:42,246 --> 00:23:45,617
dhe gjithçka që ju shoh të përqendruar
janë shkaqet e njerëzve.

361
00:23:45,641 --> 00:23:48,272
Nuk e kuptoj pse ti
punoni shumë për t'i ndihmuar ata.

362
00:23:48,296 --> 00:23:51,623
Shiko, ne gjakrat e zeza që erdhëm
përmes portalit para jush,

363
00:23:51,647 --> 00:23:54,713
pothuajse e shkatërruam
botë duke mundësuar Yavalla.

364
00:23:54,737 --> 00:23:56,846
Njerëzit, ata luftuan
përkrah nesh për ta ndaluar.

365
00:23:56,870 --> 00:23:58,587
Kam kuptuar se jemi
të gjitha së bashku, Nedra,

366
00:23:58,611 --> 00:24:00,264
dhe kjo botë, ajo
na takon të gjithëve.

367
00:24:10,753 --> 00:24:14,603
- Oh, këtu është diçka ndoshta.
- Hmm?

368
00:24:14,627 --> 00:24:16,909
E drejtë, në përpjekje për të
përgjigjuni pyetjeve të Talonit,

369
00:24:16,933 --> 00:24:18,345
pse Vorta do që Aster të zgjohet i fundit

370
00:24:18,369 --> 00:24:19,956
dhe pse ajo thërret
ai tradhtari...

371
00:24:19,980 --> 00:24:22,219
- Mm-hmm.
- E kam hasur këtë.

372
00:24:22,243 --> 00:24:24,874
“Shtatë ishin në
fillim, zotëri të botës.

373
00:24:24,898 --> 00:24:27,006
Kur gjashtë u larguan, një mbeti

374
00:24:27,030 --> 00:24:29,095
dhe eci mes
Gjaku i Zi i parë,

375
00:24:29,119 --> 00:24:30,357
duke u mësuar atyre mënyrat e jetës."

376
00:24:30,381 --> 00:24:33,186
Njëri mbeti. Mund
që të jetë Aster?

377
00:24:33,210 --> 00:24:35,624
Duke tradhtuar të gjashtën nga
duke ndihmuar Blackbloods?

378
00:24:35,648 --> 00:24:38,104
Mendova se dija Blackblood konsiderohej
të shtatë perënditë si dashamirës.

379
00:24:38,128 --> 00:24:39,758
e di. Kështu bëra edhe unë.

380
00:24:39,782 --> 00:24:41,907
Siç thashë, këto tekste
janë baltë për gjithçka.

381
00:24:43,351 --> 00:24:44,676
Si shkon me
Medaljoni i Lunës?

382
00:24:44,700 --> 00:24:49,289
Ende nuk mund ta kuptoj
qëllimin e saj. Shiko këtu.

383
00:24:49,313 --> 00:24:52,858
Nëse këto shtatë kristale

384
00:24:52,882 --> 00:24:55,121
- korrespondonte me shtatë kinjet...
- Ose shtatë perëndi.

385
00:24:55,145 --> 00:24:58,734
Ose shtatë perëndi, pse është
në këtë konfigurim?

386
00:24:58,758 --> 00:25:02,302
Dua të them, kjo formë nuk është
regjistruar në çdo Yindrian

387
00:25:02,326 --> 00:25:04,609
apo simbolika e gjakut të zi, apo jo?

388
00:25:04,633 --> 00:25:06,959
Jo, jo se kam parë,

389
00:25:06,983 --> 00:25:09,638
as në ndonjë nga glifet
nga dhoma e Skevikorit.

390
00:25:11,422 --> 00:25:13,183
Hmm.

391
00:25:13,207 --> 00:25:15,141
E kuqe, jeshile,
dhe kristale portokalli

392
00:25:15,165 --> 00:25:17,187
janë grumbulluar së bashku këtu.

393
00:25:17,211 --> 00:25:19,929
A nuk tha Talon se trupat
të Kultorit, Janyas dhe Levares

394
00:25:19,953 --> 00:25:22,061
u varrosën të gjithë
në të njëjtin varr?

395
00:25:22,085 --> 00:25:25,630
po. Po, keni të drejtë.

396
00:25:25,654 --> 00:25:28,590
Dhe përkatësia e tyre
ngjyrat kinj ishin...

397
00:25:28,614 --> 00:25:32,158
E kuqe, jeshile dhe portokalli.
A ka një lidhje?

398
00:25:32,182 --> 00:25:33,401
- Trumcak, shiko.
- Çfarë?

399
00:25:35,403 --> 00:25:37,666
Janzo, është atje
diçka në fytyrën time?

400
00:25:52,507 --> 00:25:54,137
Hmm.

401
00:25:54,161 --> 00:25:55,466
faleminderit.

402
00:25:57,120 --> 00:26:00,404
Ne e dimë se varri i
Kultor, Janya dhe Levare

403
00:26:00,428 --> 00:26:02,145
shtriheshin poshtë Dhomës së
tre në kryeqytet.

404
00:26:02,169 --> 00:26:03,450
po.

405
00:26:03,474 --> 00:26:06,410
Na thanë Talon dhe Zed

406
00:26:06,434 --> 00:26:09,979
se varri i Terës është në bregdet

407
00:26:10,003 --> 00:26:12,005
në veri të portit të Abbotit.

408
00:26:26,628 --> 00:26:28,214
Besoj se sapo e kemi kuptuar

409
00:26:28,238 --> 00:26:30,850
ku dy trupat e fundit
të perëndive janë varrosur.

410
00:26:44,907 --> 00:26:47,040
- Mbretit tonë.
- Dhe mbretëresha jonë.

411
00:26:57,659 --> 00:26:59,618
Nuk është e drejtë të pretendosh
kjo nuk ndodhi.

412
00:27:01,184 --> 00:27:03,815
Ata duhet të hakmerren,

413
00:27:03,839 --> 00:27:05,512
dhe do të jem unë
që bën hakmarrjen.

414
00:27:05,536 --> 00:27:06,755
Si do ta bëni këtë?

415
00:27:14,284 --> 00:27:16,330
- Nuk e di.
- Munt.

416
00:27:18,288 --> 00:27:20,769
Unë nuk dua që ju të shkoni
atje dhe vritet.

417
00:27:22,771 --> 00:27:25,445
Më pëlqen të të kem
rreth shumë.

418
00:27:25,469 --> 00:27:26,669
Ju bëni?

419
00:27:31,824 --> 00:27:34,106
Talon: Pra, këto janë
vendndodhjet e dy varreve të fundit?

420
00:27:34,130 --> 00:27:37,153
- Je i sigurt?
- Po. Pesë të tjerët rreshtohen në mënyrë perfekte.

421
00:27:37,177 --> 00:27:41,461
Unë do të vë bast krahun tim të majtë se trupat e
Golu dhe Aster shtrihen duke fjetur këtu dhe këtu.

422
00:27:41,485 --> 00:27:44,639
Po, për herë të parë e dimë se ku
shokët e tyre janë para se të zgjohen.

423
00:27:44,663 --> 00:27:47,729
- Duhet ta përdorim këtë.
- Epo, si?

424
00:27:47,753 --> 00:27:49,556
Ne hyjmë në sarkofagët e tyre,
ata do të jenë pa ndjenja,

425
00:27:49,580 --> 00:27:51,428
më pak dhe të pambrojtur,

426
00:27:51,452 --> 00:27:53,560
dhe ne e shkatërrojmë
trupat e Golu dhe Aster.

427
00:27:53,584 --> 00:27:54,866
Pikërisht, atëherë atje
nuk do të jetë arsye

428
00:27:54,890 --> 00:27:56,912
për pesë të tjerët për të
eja pas kinjes suaj,

429
00:27:56,936 --> 00:27:59,784
sepse, mirë, trupat e
shokët e tyre do të shkatërrohen.

430
00:27:59,808 --> 00:28:02,047
Nuk jam i bindur
që do të funksiononte.

431
00:28:02,071 --> 00:28:03,701
Dua të them, Janya duket
për të pasur edhe më të mëdha

432
00:28:03,725 --> 00:28:05,311
fuqitë e ringjalljes
se Dy kishte.

433
00:28:05,335 --> 00:28:07,947
Talon, sapo kam
kuptoi se ku është.

434
00:28:09,470 --> 00:28:11,404
Kjo është faltorja e Vor-Anden.

435
00:28:11,428 --> 00:28:13,972
Çfarë? Aster është varrosur në
në të njëjtin vend ku gjetëm kinjin e Zedit?

436
00:28:13,996 --> 00:28:16,540
Gjithashtu shtatë kinje ishin
atje në një moment, apo jo?

437
00:28:16,564 --> 00:28:19,325
Epo, kjo është e shkëlqyer
di saktësisht se si të shkosh atje.

438
00:28:19,349 --> 00:28:21,545
Unë do të shkoj te varri i Golu. Nëse
ne shkatërrojmë trupat e tyre,

439
00:28:21,569 --> 00:28:23,397
kinjet tona do të jenë
pa vlerë për ta.

440
00:28:24,877 --> 00:28:26,071
Unë thjesht nuk jam i sigurt
ky është plani i duhur.

441
00:28:26,095 --> 00:28:28,247
Të paktën jo për Asterin.

442
00:28:28,271 --> 00:28:30,467
E dini, të ashtuquajturat
perënditë e quajnë atë tradhtar.

443
00:28:30,491 --> 00:28:32,338
Mm. Do të ishte mirë të dihej

444
00:28:32,362 --> 00:28:34,123
pse e quajnë kështu
para se ta shkatërrojmë atë.

445
00:28:34,147 --> 00:28:36,603
Kishte një gjë
Kam lexuar, Talon.

446
00:28:36,627 --> 00:28:38,954
Një pasazh i paqartë
në tekstet e lashta

447
00:28:38,978 --> 00:28:41,565
duke iu referuar gjashtë nga shtatë
perënditë që largohen nga bota

448
00:28:41,589 --> 00:28:44,046
ndërsa njëri mbeti me
E para Blackbloods duke i ndihmuar ata.

449
00:28:44,070 --> 00:28:46,918
- Aster?
- Epo, mund të jetë, por nuk thotë.

450
00:28:46,942 --> 00:28:48,441
Epo, pse je thjesht
po ma thua kete tani?

451
00:28:48,465 --> 00:28:50,922
Epo, ne vetëm zbuluam
atë pak çaste më parë.

452
00:28:50,946 --> 00:28:52,358
Ne supozuam se ishte një nga dhjetëra

453
00:28:52,382 --> 00:28:54,752
e kontradiktores
fragmente në tekst.

454
00:28:54,776 --> 00:28:56,667
Nëse ai pasazh është
duke iu referuar Asterit,

455
00:28:56,691 --> 00:28:59,409
atëherë ai mund të qëndrojë për të
arsye për të qenë aleat për ne.

456
00:28:59,433 --> 00:29:01,672
Ju jeni duke bërë një
shumë supozime.

457
00:29:01,696 --> 00:29:04,501
Ndoshta. Por mendo për këtë, Zed.

458
00:29:04,525 --> 00:29:05,937
Nëse Vorta nuk e bën
dua që Aster të zgjohet,

459
00:29:05,961 --> 00:29:07,417
ndoshta kjo është pikërisht
çfarë duhet të bëjmë.

460
00:29:07,441 --> 00:29:09,332
Armiku ynë
armiku është miku ynë.

461
00:29:09,356 --> 00:29:11,682
Ju dëshironi të zgjoni një
nga të Shtatë vetë?

462
00:29:11,706 --> 00:29:13,597
a jeni i çmendur?

463
00:29:13,621 --> 00:29:15,381
Mënyra e vetme për ta bërë këtë është
duke sakrifikuar veten, Talon.

464
00:29:15,405 --> 00:29:18,820
Por nëse ndoshta nëse unë jap timin
afrohu me dëshirë me Asterin,

465
00:29:18,844 --> 00:29:20,822
- mund të funksionojë.
- Ashtu si për Falista?

466
00:29:20,846 --> 00:29:23,041
Nga shtatë gjurmët e duarve
në dhomën e Skevikorit,

467
00:29:23,065 --> 00:29:25,783
duket se të shtatë janë të nevojshme
për të përfunduar misionin e tyre.

468
00:29:25,807 --> 00:29:28,027
Aster zgjimi do të marrë vetëm
ata më afër qëllimit të tyre.

469
00:29:29,289 --> 00:29:31,049
Nuk jam i sigurt.

470
00:29:31,073 --> 00:29:32,616
Në rregull, çdo vendim
mund të jetë e gabuar,

471
00:29:32,640 --> 00:29:35,575
por ndoshta nëse marrim
atij përpara se ta bëjnë,

472
00:29:35,599 --> 00:29:37,403
ai mund të na ndihmojë.

473
00:29:37,427 --> 00:29:40,169
Po, ose ai mund t'i ndihmonte ata
fundi i gjithë jetës në botën tonë.

474
00:29:49,439 --> 00:29:53,811
Nëse kjo gjë nxit
kujtimet e tua,

475
00:29:53,835 --> 00:29:55,489
më trego diçka që mund të përdor.

476
00:30:07,022 --> 00:30:08,739
Zoti Aster, çfarë ke gjetur?

477
00:30:08,763 --> 00:30:11,829
Një botë e re për të gjithë ne,
plot jetë për marrjen.

478
00:30:11,853 --> 00:30:14,440
Banorët e saj janë
i dobët, primitiv.

479
00:30:14,464 --> 00:30:16,747
Pastaj le të përgatitemi për t'u zhvendosur.

480
00:30:16,771 --> 00:30:19,034
Është koha për të
ri-pezullojë Kahvi.

481
00:30:29,479 --> 00:30:31,046
Zed ka te drejte.

482
00:30:32,482 --> 00:30:33,744
Më duhet ta vras.

483
00:30:46,670 --> 00:30:48,866
Kjo duket e dhimbshme.

484
00:30:48,890 --> 00:30:51,086
Është si e tëra ime
trupi ishte në flakë.

485
00:30:51,110 --> 00:30:53,697
Oh.

486
00:30:53,721 --> 00:30:55,917
Luna, falë
medaljon që i ke dhënë Janzos,

487
00:30:55,941 --> 00:30:58,702
ne tani kemi një shans për të shkatërruar një
e atyre krijesave para se të zgjohet.

488
00:30:58,726 --> 00:31:03,489
Unë kurrë nuk jam kompensuar siç duhet
për atë kontribut, meqë ra fjala.

489
00:31:03,513 --> 00:31:06,318
Unë dua që ju të vini në
Faltorja e Vor-Anden me mua.

490
00:31:06,342 --> 00:31:08,886
- Pse?
- Epo, duket sikur Dragman ka luajtur një rol

491
00:31:08,910 --> 00:31:10,932
në mbajtjen e Mjeshtrave në gjumë.

492
00:31:10,956 --> 00:31:14,718
- Mund të më duhet një Dragman.
- Pranoje.

493
00:31:14,742 --> 00:31:19,462
- Ti thjesht do që unë të vij sepse të pëlqen shoqëria ime.
- Edhe atë.

494
00:31:19,486 --> 00:31:21,967
- Do të vish?
- Çfarë duhet të bëj tjetër?

495
00:31:26,101 --> 00:31:28,297
Vrasja e dikujt
ndërsa ata dremitën?

496
00:31:28,321 --> 00:31:30,690
Kjo është e ulët, edhe për ty, Zed.

497
00:31:30,714 --> 00:31:32,344
Shihni? E dija që do ta miratonit.

498
00:31:32,368 --> 00:31:34,085
- Mendoj se duhet të vish me mua.
- Çfarë?

499
00:31:34,109 --> 00:31:36,914
Epo, e thatë vetë.
Ndihesh pa drejtim.

500
00:31:36,938 --> 00:31:40,352
Ky është një shkak
ia vlen të luftosh për të.

501
00:31:40,376 --> 00:31:43,094
Hajde, kam nevojë për dikë pranë meje
anë në rast se gjërat bëhen me qime.

502
00:31:43,118 --> 00:31:45,270
Po Talon?

503
00:31:45,294 --> 00:31:48,254
Ajo do të shkojë në Aster
varri. Unë do të shkoj në Golu's.

504
00:31:50,299 --> 00:31:53,259
Ju jeni një luftëtar, kështu që
eja bëhu luftëtar.

505
00:31:56,566 --> 00:31:57,785
Përshëndetje, 3-1-3.

506
00:32:01,223 --> 00:32:03,767
Unë do të flas me
i burgosur vetëm, faleminderit.

507
00:32:03,791 --> 00:32:05,856
Epo, vazhdo! Jashtë!

508
00:32:05,880 --> 00:32:08,339
A duhet të marr shokun tim
Komandanti Garret Spears i përfshirë?

509
00:32:15,934 --> 00:32:17,955
Janë ushtarët
duke ju trajtuar mirë?

510
00:32:17,979 --> 00:32:22,003
- Mirë?
- Po ju shqetësojnë?

511
00:32:22,027 --> 00:32:24,048
Ata nuk janë të sjellshëm.

512
00:32:24,072 --> 00:32:26,442
Shikoni, ata kanë frikë se çfarë
ata nuk kuptojnë.

513
00:32:26,466 --> 00:32:27,965
Por ju nuk më keni frikë.

514
00:32:27,989 --> 00:32:33,231
Oh, jo. Jo, unë jam vetëm i intriguar.

515
00:32:33,255 --> 00:32:36,005
Kur u lidha me zërin
nga Mjeshtrit, nuk kisha frikë nga asgjë.

516
00:32:37,259 --> 00:32:40,847
Tani gjithçka është e pasigurt.

517
00:32:40,871 --> 00:32:43,067
A mendoni ndoshta kështu
mund të jetë një gjë e mirë?

518
00:32:43,091 --> 00:32:45,635
Ndarja nga
Zëri i Mjeshtrit, dua të them,

519
00:32:45,659 --> 00:32:47,680
ju jep një mundësi për të
zgjidhni vetë.

520
00:32:47,704 --> 00:32:49,552
Për të zgjedhur?

521
00:32:49,576 --> 00:32:53,469
Po, për të bërë një zgjedhje.

522
00:32:53,493 --> 00:32:56,689
Për shembull, ju kam sjellë
dy opsione për vaktin tuaj.

523
00:32:56,713 --> 00:32:59,866
Njëra është supa ime që keni pasur
në laboratorin tim një ditë tjetër

524
00:32:59,890 --> 00:33:04,001
dhe tjetra është qull
që kishit dje.

525
00:33:04,025 --> 00:33:05,548
Cilin zgjidhni?

526
00:33:09,248 --> 00:33:11,902
- Supë.
- Ne rregull.

527
00:33:25,438 --> 00:33:26,656
3-1-3.

528
00:33:30,138 --> 00:33:32,595
E bën këtë sekuencë
do te thote ndonje gje per ty?

529
00:33:32,619 --> 00:33:36,642
Janya, Kultor, Levare,

530
00:33:36,666 --> 00:33:39,297
Aster, Golu,

531
00:33:39,321 --> 00:33:41,647
Tera, Vorta.

532
00:33:41,671 --> 00:33:43,084
Emrat e Mjeshtrave.

533
00:33:43,108 --> 00:33:44,911
Po, por a është rendi...

534
00:33:44,935 --> 00:33:46,826
Është rendi i ndonjë
rëndësi për ju?

535
00:33:46,850 --> 00:33:49,568
E shikon, Luna, dëgjoi ajo
atë nga çelësi Skevikor,

536
00:33:49,592 --> 00:33:52,682
dhe ajo thjesht e mbajti
duke e dëgjuar vazhdimisht.

537
00:33:55,990 --> 00:33:57,620
Asgjë?

538
00:33:57,644 --> 00:33:59,428
Më pëlqen supa.

539
00:34:00,995 --> 00:34:03,215
po. Po, sigurisht që po.

540
00:34:05,739 --> 00:34:07,195
Shihni?

541
00:34:07,219 --> 00:34:10,111
Askush nuk duhej të tregonte
ju ta zgjidhni atë.

542
00:34:10,135 --> 00:34:12,287
Ju thjesht zgjodhët atë që dëshironit

543
00:34:12,311 --> 00:34:14,182
dhe ju bëri të lumtur.

544
00:34:16,837 --> 00:34:19,729
3-1-3, unë dua që ju të merrni parasysh

545
00:34:19,753 --> 00:34:21,905
çfarë mund të dëshironi
zgjidhni vetë.

546
00:34:21,929 --> 00:34:26,605
Përtej ushqimit dhe
qelia e burgut, çfarë do?

547
00:34:26,629 --> 00:34:29,869
Unë dua të dëgjoj
zëri i Mjeshtrave.

548
00:34:29,893 --> 00:34:34,246
Po, le të harrojmë
Mjeshtrit për një moment.

549
00:34:36,770 --> 00:34:39,555
Çfarë do ta bënte të lumtur 3-1-3?

550
00:34:41,340 --> 00:34:44,058
- Të tjerët.
- Të tjerët?

551
00:34:44,082 --> 00:34:48,129
Ata flenë duke pritur
Naviaspora e tyre.

552
00:34:49,565 --> 00:34:50,587
Oh, Kahvi?

553
00:34:50,611 --> 00:34:53,003
me mungojne.

554
00:34:55,441 --> 00:34:58,594
Prit, kështu që po më thua

555
00:34:58,618 --> 00:35:02,839
që Kahvi formojnë emocionale
lidhjet si njerëzit?

556
00:35:04,276 --> 00:35:07,124
Oh, 3-1-3, më vjen shumë keq.

557
00:35:07,148 --> 00:35:08,604
Duhet të jetë tepër e vështirë

558
00:35:08,628 --> 00:35:11,172
të jesh pa tënden
i sjellshëm tani.

559
00:35:11,196 --> 00:35:12,396
E vështirë, po.

560
00:35:13,633 --> 00:35:15,113
I gjori.

561
00:35:16,288 --> 00:35:18,353
E drejta.

562
00:35:18,377 --> 00:35:20,442
Unë do të bëj gjithçka
në fuqinë time mundem

563
00:35:20,466 --> 00:35:23,053
për t'u siguruar që miqtë tuaj
qëndroni të sigurt, në rregull?

564
00:35:23,077 --> 00:35:26,883
Unë do të, um ...

565
00:35:26,907 --> 00:35:30,365
Unë do t'i tregoj kapitenit
Garret Spears për të gjitha këto,

566
00:35:30,389 --> 00:35:32,062
dhe pastaj më shumë
ai di për ty,

567
00:35:32,086 --> 00:35:34,088
mirë, aq më pak i frikësuar do të jetë ai!

568
00:35:46,927 --> 00:35:49,210
Zed! Zed, prit. Prisni.

569
00:35:49,234 --> 00:35:52,038
Zed, po largohesh?

570
00:35:52,062 --> 00:35:53,040
për të luftuar ato
gjerat qe vrane...

571
00:35:53,064 --> 00:35:56,869
E di që ai vrau.

572
00:35:56,893 --> 00:35:59,045
Po, ne jemi.

573
00:35:59,069 --> 00:36:02,179
Edhe pse shpresojmë se nuk do të ketë
të përfshihen shumë në luftë.

574
00:36:02,203 --> 00:36:04,225
Ne po shkatërrojmë një prej tyre
shokët para se të zgjohen.

575
00:36:04,249 --> 00:36:07,750
Kjo është mjaft e mirë për
mua. Unë po vij me ju.

576
00:36:07,774 --> 00:36:09,665
Munt, nuk ka nevojë. Mund të...

577
00:36:09,689 --> 00:36:12,624
Ka nevoje.
Tobin ishte shoku im.

578
00:36:12,648 --> 00:36:15,477
-Munt, shiko...
- Zed, le të vijë.

579
00:36:18,132 --> 00:36:21,677
Mirë, por paralajmërim i drejtë, ato
gjërat janë pas kinj tim.

580
00:36:21,701 --> 00:36:23,940
Kjo mund të rezultojë
të jetë shumë e rrezikshme.

581
00:36:23,964 --> 00:36:26,638
Kjo është në rregull.

582
00:36:26,662 --> 00:36:28,360
Ndihem pak
veten e rrezikshme.

583
00:36:31,319 --> 00:36:32,905
-Munt!
- Oh, le të shkojmë, le të shkojmë, le të shkojmë, le të shkojmë.

584
00:36:32,929 --> 00:36:35,256
-Munt!
- Oh, Warlita.

585
00:36:35,280 --> 00:36:37,083
Çfarë mendoni se jeni duke bërë?

586
00:36:37,107 --> 00:36:39,999
Më vjen keq, Warlita, por kam
për të vrarë ata që vranë Tobin.

587
00:36:40,023 --> 00:36:43,307
Mendova se folëm për këtë.

588
00:36:43,331 --> 00:36:45,333
Ne e bëmë. Nuk bëri
ndryshoj mendje sidoqofte.

589
00:36:47,074 --> 00:36:48,597
Është diçka që duhet të bëj.

590
00:37:00,740 --> 00:37:03,675
Ju ktheheni në
mua, e kupton?

591
00:37:03,699 --> 00:37:05,179
Po, do ta bëj.

592
00:37:07,486 --> 00:37:10,967
Në rregull. ne rregull,
djalë i madh. Le të shkojmë.

593
00:37:15,233 --> 00:37:18,410
Zed. Zed. E patë këtë?

594
00:37:39,605 --> 00:37:42,148
Dëgjova se po largoheshe përsëri.

595
00:37:42,172 --> 00:37:43,541
Sapo po vija tek
të gjej për të thënë lamtumirë.

596
00:37:43,565 --> 00:37:45,064
Dhe kjo është ajo?

597
00:37:45,088 --> 00:37:46,457
Çfarë do të thotë?

598
00:37:46,481 --> 00:37:48,851
- Talon, a më do?
- Garret.

599
00:37:48,875 --> 00:37:52,333
Është një pyetje e thjeshtë.
A me do mua?

600
00:37:52,357 --> 00:37:57,076
- Po.
- Kur mendova se mund të të humbas nga ato krijesa

601
00:37:57,100 --> 00:38:00,800
që të mbajti rob, një
gjëja ishte e qartë.

602
00:38:01,975 --> 00:38:04,780
Unë do të isha i humbur pa ty.

603
00:38:04,804 --> 00:38:07,217
Unë dua të jem në
në anën tuaj gjithmonë,

604
00:38:07,241 --> 00:38:09,959
- për pjesën tjetër të jetës sime.
- Çfarë po thua?

605
00:38:09,983 --> 00:38:12,483
Unë them që dua të martohem me ty.

606
00:38:12,507 --> 00:38:15,660
Talon, të dua.
Do martohesh me mua?

607
00:38:15,684 --> 00:38:17,706
Nuk mund ta besoj që je
duke më pyetur këtë tani.

608
00:38:17,730 --> 00:38:18,930
Pse?

609
00:38:22,517 --> 00:38:24,582
"Sepse edhe ka
shumë gjëra po ndodhin”.

610
00:38:24,606 --> 00:38:26,976
Njerëzit po vdesin, Garret.
Kaq shumë është e pasigurt.

611
00:38:27,000 --> 00:38:29,631
Epo, duket sikur
është gjithmonë kështu.

612
00:38:29,655 --> 00:38:31,807
Kjo është arsyeja pse në një
bota e pasigurisë,

613
00:38:31,831 --> 00:38:37,378
ky, ne, është një
gjë që di

614
00:38:37,402 --> 00:38:39,099
do të ketë gjithmonë të drejtë.

615
00:38:44,800 --> 00:38:47,126
Kjo nuk është e drejta
koha. duhet të shkoj.

616
00:38:47,150 --> 00:38:48,413
Nr.

617
00:38:50,066 --> 00:38:51,266
Talon!

618
00:38:58,031 --> 00:39:00,009
Kjo ishte një lamtumirë e shpejtë.

619
00:39:00,033 --> 00:39:01,924
Ju dhe Spears në një pjesë të ashpër?

620
00:39:01,948 --> 00:39:03,534
Nuk ka qenë kurrë më mirë.

621
00:39:03,558 --> 00:39:05,892
Kjo mund të jetë hera e parë
se më ke gënjyer, Talon.

622
00:39:11,958 --> 00:39:14,589
Ah, Warlita, keni ju
e ke parë Janzon? A është brenda?

623
00:39:14,613 --> 00:39:17,746
Jo, e di që ai mori një supë
ndaj të burgosurit në burg.

624
00:39:19,052 --> 00:39:21,010
Kjo ishte më shumë se një orë më parë.

625
00:39:42,205 --> 00:39:44,053
Janzo! Janzo!

626
00:39:44,077 --> 00:39:46,272
- Janzo. Janzo.
- Mm?

627
00:39:46,296 --> 00:39:48,386
- Ngjitu, eja lart.
- Trumcak?

628
00:39:50,910 --> 00:39:53,062
- Çfarë ndodhi?
- 3-1-3.

629
00:39:53,086 --> 00:39:55,281
- 3-1-3?
- Çfarë?

630
00:39:55,305 --> 00:39:59,111
Lista. Lista!

631
00:39:59,135 --> 00:40:00,427
Lista nga çelësi Skevikor.

632
00:41:43,544 --> 00:41:47,635
3-1-3, çfarë bëtë?

633
00:41:50,420 --> 00:41:52,074
Unë bëra një zgjedhje.


 
 
 

   
    
 
      
  

